Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να με καλέσει
Перевод на русский
позвонить мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι να πω στη Μαρία;
B: Πες της να με καλέσει όταν ελευθερωθεί.
Перевод примера
A: Что сказать Марии?
B: Скажи ей, чтобы позвонила мне, когда освободится.
Когда говорят να με καλέσει
Помогает попросить кого-то перезвонить или уточнить, должен ли человек позвонить вам. Естественная просьба в разговоре, когда вы ждёте звонка или хотите, чтобы с вами связались по телефону.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με κάλεσε στο | me kálese sto | позвал меня в |
| να σε καλέσω | na se kalésō | позвонить тебе |
| να σας καλέσω | na sas kalésō | позвонить вам |
| να μου τηλεφωνήσεις | na mou tēlephōnḗseis | позвони мне |
| να μου φέρεσαι | na mou phéresai | относиться ко мне |
| να μου φέρεις | na mou phéreis | принести мне |
| να μου τηλεφωνήσει | na mou tēlephōnḗsei | позвонить мне |
| για να με | gia na me | чтобы меня |
| θα σας καλέσω | tha sas kalésō | я вам позвоню |
| να με συναντήσει | na me synantḗsei | встретиться со мной |
| να με βάλει | na me bálei | чтобы меня посадить |
| να μου στείλεις | na mou steíleis | прислать мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรียก ฉัน ว่า | riak chan wa |
| Португальский | vem até mim | |
| Иврит | תן לי להתקשר | ţn ly lhţqşr |
| Корейский | 내 쪽으로 와 | nae jjog-eulo wa |
| Немецкий | Komm zu mir. | |
| Французский | adressez-vous à moi | |
| Вьетнамский | để tôi gọi cho | |
| Китайский | 有事叫我 | yǒu shì jiào wǒ |