Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πας εκεί
Перевод на русский
пойти туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως θέλεις να πας εκεί αύριο;
B: Όχι, προτιμώ να μείνω σπίτι.
Перевод примера
A: Хочешь пойти туда завтра?
B: Нет, я предпочитаю остаться дома.
Когда говорят να πας εκεί
Одно из самых простых и естественных выражений в разговорном греческом, чтобы сказать кому-то отправиться в конкретное место. Эта короткая фраза звучит очень живо и часто используется в быту, когда нужно быстро указать направление движения без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πάμε εκεί | na páme ekeí | поехать туда |
| να πας στο | na pas sto | пойти в |
| να πάτε στο | na páte sto | идите в |
| να πας στην | na pas stēn | пойти в |
| να είσαι εκεί | na eísai ekeí | быть там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pergilah ke sana | |
| Французский | va là-bas | |
| Арабский | اذهبي الي هناك | ạdẖhby ạly hnạk |
| Испанский | Ve para allá. | |
| Корейский | 저쪽으로 가 어서 | jeojjog-eulo ga eoseo |
| Иврит | אתה הולך לשם | ʼţh hwlk lşm |
| Английский | Go over there | |
| Вьетнамский | đi tới đó | |
| Тайский | ไป ตรงนั้น เลย | pai tnngnan loei |
| Турецкий | sen oraya git | |
| Китайский | 去那边吧 | qù nà biān ba |
| Итальянский | vai di là | |
| Португальский | meu vá lá |