Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
저쪽으로 가 어서
Перевод на русский
Иди туда, давай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 여기 위험해!
B: 알겠어, 저쪽으로 가 어서.
Перевод примера
A: Здесь опасно!
B: Понял, иди туда, скорее.
Когда говорят 저쪽으로 가 어서
Часто встречается в бытовых диалогах как дружеское побуждение к действию или указание направления. Звучит естественно и непринужденно, помогая быстро перенаправить внимание собеседника или предложить совместное движение в нужную сторону.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ve para allá. | |
| Индонезийский | ayo ke sana | |
| Португальский | vai por ali | |
| Арабский | اذهبي الي هناك | ạdẖhby ạly hnạk |
| Немецкий | Gehen Sie ran. | |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Английский | Go over there | |
| Китайский | 去那边吧 | qù nà biān ba |
| Итальянский | vai di là | |
| Вьетнамский | tới đó đi | |
| Тайский | ไป ตรงนั้น เลย | pai tnngnan loei |
| Французский | allez par là | |
| Турецкий | o tarafa git | |
| Греческий | να πάτε εκεί | na páte ekeí |