Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να φάει το
Перевод на русский
съесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ο σκύλος πεινάει πολύ.
B: Ας του δώσουμε να φάει το φαγητό του.
Перевод примера
A: Собака очень голодна.
B: Давай дадим ей поесть её еду.
Когда говорят να φάει το
Этим выражают действие поедания конкретного предмета, часто в контексте повелительного наклонения или описания чужих действий. Фраза звучит просто и прямо, идеально подходя для бытовых ситуаций, когда речь идёт о еде или приёме пищи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να φας και | na phas kai | есть и |
| να φας κάτι | na phas káti | поесть что-нибудь |
| να φάω κάτι | na pháō káti | поесть что-нибудь |
| να φάμε κάτι | na pháme káti | перекусить |
| μπορείς να φας | mporeís na phas | можешь поесть |
| θα το φάω | tha to pháō | я это съем |
| θέλεις να φας | théleis na phas | ты хочешь поесть |
| με το φαγητό | me to phagētó | с едой |
| το φαγητό είναι | to phagētó eínai | еда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לאכול את זה | lʼkwl ʼţ zh |
| Французский | mange ça | |
| Китайский | 吃吧 | chī ba |
| Вьетнамский | ăn đi mà | |
| Индонезийский | makan saja ini | |
| Английский | You eat it | |
| Арабский | تناول بعض الطعام | tnạwl bʿḍ ạlṭʿạm |
| Тайский | กิน เลย ค่ะ | kin loei kha |
| Немецкий | Iss erst mal. | |
| Турецкий | hadi ye şunu | |
| Корейский | 이것 좀 먹어 | igeos jom meog-eo |
| Португальский | toca a comer | |
| Итальянский | se l'è mangiato |