Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
连接上了
Перевод на русский
Это связано.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 网络好了吗？
B: 已经连接上了。
Перевод примера
A: Интернет работает?
B: Уже подключился.
Когда говорят 连接上了
Этим выражают успешное установление связи, например, когда устройство подключилось к сети или люди наконец связались. Фраза звучит как завершение процесса и часто используется в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有联系 | yǒu lián xì | быть соединённым |
| 贴好了 | tiē hǎo le | Наклеила |
| 一定有个开关的 | yī dìng yǒu gè kāi guān de | Должен быть какой-то выключатель |
| 启动了 | qǐ dòng le | идти вперёд |
| 装好了 | zhuāng hǎo le | Установили |
| 上场了 | shàng chǎng le | Начинается |
| 解开了 | jiě kāi le | Развязал |
| 出现了 | chū xiàn le | Появился |
| 弄好了 | nòng hǎo le | Все готово |
| 破解了 | pò jiě le | Взломано |
| 修好了 | xiū hǎo le | Все исправлено. |
| 粘上了 | zhān shàng le | Он застрял. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มี สาย เข้า | mi sai khao |
| Греческий | συνδέεται με την | syndéetai me tēn |
| Итальянский | c'è un collegamento | |
| Турецкий | bir bağlantı var |