Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben ona veririm
Перевод на русский
я сам ему передам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu paketi kime götüreyim?
B: ben ona veririm.
Перевод примера
A: Кому мне отнести эту посылку?
B: Я ей отдам.
Когда говорят ben ona veririm
Короткая реплика, которая снимает с собеседника лишнюю ответственность и показывает готовность взять задачу на себя. Она звучит уверенно и помогает быстро решить вопрос с передачей информации или предмета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu ben alayım | я возьму это |
| ben ona söylerim | я ей скажу |
| ona haber veririm | Я ей сообщу. |
| onu sana vereceğim | я дам тебе это |
| ben gidip getireyim | я пойду и принесу |
| ona istediğini ver | дай ему то, что он хочет |
| seni ona götürebilirim | Я могу отвести тебя к нему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα του δώσω | tha tou dṓsō |
| Немецкий | Ich nehme ihn. | |
| Итальянский | lo prenderò io | |
| Испанский | Yo lo llevaré. | |
| Корейский | 내가 그를 맡을께 | naega geuleul mat-eulkke |
| Португальский | vou ter com ele | |
| Тайский | เอา ให้ เขา | ao hai khao |
| Английский | I'll take him | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đưa cho anh | |
| Французский | je lui donnerai | |
| Иврит | אני נותן לו | ʼny nwţn lw |
| Индонезийский | akan kuberikan padanya |