Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα του δώσει
Перевод на русский
он ему даст
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος θα του δώσει τα χρήματα;
B: Ο αδερφός του.
Перевод примера
A: Кто даст ему деньги?
B: Его брат.
Когда говорят θα του δώσει
Сжатое выражение для передачи действия от одного лица к другому в будущем. Удобно в повседневной речи, когда речь заходит о намерении передать что-либо конкретному человеку, звучит нейтрально и уверенно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να του δώσει | na tou dṓsei | отдать ему |
| να του δώσεις | na tou dṓseis | дать ему |
| θα του δώσω | tha tou dṓsō | я ему дам |
| να του δώσω | na tou dṓsō | дать ему |
| και θα του | kai tha tou | и я |
| θα σου δώσει | tha sou dṓsei | он тебе даст |
| θα το πάρει | tha to párei | он это возьмёт |
| θα μας δώσει | tha mas dṓsei | даст нам |
| θα θέλει να | tha thélei na | будет хотеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכול לתת לו | ykwl lţţ lw |
| Турецкий | ben ona veririm | |
| Тайский | เอา ให้ เขา | ao hai khao |
| Португальский | vai ter com ele | |
| Арабский | سوف يفعل ذلك | swf yfʿl dẖlk |
| Испанский | Él lo hará. | |
| Английский | He'll do it | |
| Немецкий | Er schafft es. | |
| Индонезийский | akan kuberikan padanya | |
| Китайский | 给他吧 | gěi tā ba |
| Французский | je lui donnerai |