Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
νομίζει ότι είμαι
Перевод на русский
думает, что я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν μιλάς στην Ελένη;
B: Νομίζει ότι είμαι θυμωμένος μαζί της.
Перевод примера
A: Почему ты не разговариваешь с Элени?
B: Она думает, что я на неё злюсь.
Когда говорят νομίζει ότι είμαι
Передаёт чужое предположение о вас или вашу догадку о ком-то, часто с оттенком сомнения или неожиданности. Удобна в бытовых диалогах, когда нужно уточнить, как вас воспринимают или что думают другие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ξέρει ότι είμαι | xérei óti eímai | знает, что я |
| νομίζει ότι είναι | nomízei óti eínai | он думает, что это |
| νομίζει πως είναι | nomízei pōs eínai | думает, что он |
| νομίζεις ότι είμαι | nomízeis óti eímai | ты думаешь, что я |
| μου λέει ότι | mou léei óti | говорит мне, что |
| μου λέει πως | mou léei pōs | говорит мне, что |
| και μου λέει | kai mou léei | и говорит мне |
| μου είπε να | mou eípe na | сказал мне |
| είμαι σαν τον | eímai san ton | я как |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מתייחס אליי כמו | mţyyẖs ʼlyy kmw |
| Тайский | เขา ต้องการ ฉัน | khao tongkan chan |
| Испанский | Y yo a él. | |
| Корейский | 저랑 같이 있어요 | jeolang gat-i iss-eoyo |