Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
οι άνθρωποι έχουν
Перевод на русский
люди имеют
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως ξέρεις γιατί οι άνθρωποι έχουν τόσα προβλήματα;
B: Είναι η φύση μας, τι να κάνουμε.
Перевод примера
A: Не знаешь, почему у людей столько проблем?
B: Это наша природа, что поделаешь.
Когда говорят οι άνθρωποι έχουν
Этим выражают общую мысль о том, что люди обладают чем-то, будь то качества, вещи или возможности. Конструкция часто служит основой для рассуждений о человеческой природе или описания типичных ситуаций в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| οι άνθρωποι κάνουν | oi ánthrōpoi kánoun | люди делают |
| υπάρχουν άνθρωποι που | ypárchoun ánthrōpoi pou | есть люди, которые |
| τους ανθρώπους που | tous anthrṓpous pou | людей, которые |
| ότι οι άνθρωποι | óti oi ánthrōpoi | что люди |
| πολλοί άνθρωποι που | polloí ánthrōpoi pou | много людей, которые |
| όταν οι άνθρωποι | ótan oi ánthrōpoi | когда люди |
| αλλά οι άνθρωποι | allá oi ánthrōpoi | но люди |
| οι άνθρωποι λένε | oi ánthrōpoi léne | люди говорят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มี หลาย คน | mi lai khon |
| Итальянский | la gente lo fa | |
| Иврит | להרבה אנשים יש | lhrbh ʼnşym yş |
| Корейский | 그런 사람들 있잖아요 | geuleon salamdeul issjanh-ayo |
| Арабский | بالنسبة لبعض الناس | bạlnsbẗ lbʿḍ ạlnạs |
| Турецкий | insanlar böyle yapar |