Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
όλα πρέπει να
Перевод на русский
все должно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως μπορούμε να παραλείψουμε κάποια βήματα;
B: Όχι, όλα πρέπει να γίνουν σωστά.
Перевод примера
A: Можем ли мы пропустить некоторые шаги?
B: Нет, всё нужно сделать правильно.
Когда говорят όλα πρέπει να
Небольшая фраза, выражающая категоричное требование или неизбежность выполнения определённых действий всеми без исключения. Звучит как утверждение о необходимости соблюдения правил, часто используется в контексте инструкций или моральных обязательств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει όλοι να | prépei óloi na | все должны |
| όλοι πρέπει να | óloi prépei na | все должны |
| τα πάντα για να | ta pánta gia na | все для того, чтобы |
| αυτό που πρέπει | autó pou prépei | то, что нужно |
| αυτό που πρέπει να | autó pou prépei na | то, что нужно |
| πρέπει να γίνει | prépei na gínei | должно быть сделано |
| ότι πρέπει να | óti prépei na | что нужно |
| και πρέπει να | kai prépei na | и должны |
| να τα κάνω όλα | na ta kánō óla | сделать все |
| ότι πρέπει να το | óti prépei na to | что нужно это |
| πρέπει να το | prépei na to | должно быть |
| τι πρέπει να | ti prépei na | что нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | Hay que hacerlo. |