Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σε όλους ότι
Перевод на русский
всем, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τους είπες τα νέα;
B: Ναι, ανέφερα σε όλους ότι θα έρθουν αύριο.
Перевод примера
A: Ты сказал им новости?
B: Да, я сообщил всем, что они придут завтра.
Когда говорят σε όλους ότι
По смыслу это связующая конструкция для объявления информации широкому кругу людей или всему коллективу. Удобно запомнить как универсальный шаблон для начала фразы, когда нужно донести новость, приказ или важное сообщение до всех присутствующих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι όλοι οι | óti óloi oi | что все |
| ο καθένας να | o kathénas na | каждый |
| όλους αυτούς που | ólous autoús pou | всех тех кто |
| να είναι όλοι | na eínai óloi | чтобы все были |
| για όλα αυτά | gia óla autá | за все это |
| για όλους τους | gia ólous tous | для всех |
| σε όλο τον | se ólo ton | во всем |
| ότι και να | óti kai na | что бы ни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | של כל אחד | şl kl ʼẖd |
| Немецкий | Und zwar alle. | |
| Тайский | กับ ทุกๆ คน | kap thuk khon |
| Вьетнамский | với tất cả mọi người | |
| Французский | de tout le monde | |
| Китайский | 为了大家 | wèi le dà jiā |
| Португальский | com toda a gente |