Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα λεφτά ήταν
Перевод на русский
деньги были
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Βρήκες τον φάκελο;
B: Ναι, τα λεφτά ήταν μέσα.
Перевод примера
A: Нашёл папку?
B: Да, деньги были внутри.
Когда говорят τα λεφτά ήταν
Краткая фраза, которую используют, когда речь заходит о деньгах в прошлом: получили, потратили или не хватило. Помогает естественно переключить разговор на финансовую сторону ситуации без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα λεφτά είναι | ta lephtá eínai | деньги есть |
| τα χρήματα που | ta chrḗmata pou | деньги, которые |
| αυτά τα χρήματα | autá ta chrḗmata | эти деньги |
| με τα λεφτά | me ta lephtá | с деньгами |
| τα λεφτά για | ta lephtá gia | деньги для |
| τα λεφτά από | ta lephtá apó | деньги от |
| με τα χρήματα | me ta chrḗmata | с деньгами |
| τα χρήματα για | ta chrḗmata gia | деньги на |
| και τα λεφτά | kai ta lephtá | и деньги |
| τα χρήματα και | ta chrḗmata kai | деньги и |
| τα λεφτά αλλά | ta lephtá allá | деньги, но |
| πήρε τα λεφτά | pḗre ta lephtá | взял деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é o dinheiro | |
| Французский | c'est de l'argent | |
| Китайский | 这是钱 | zhè shì qián |
| Арабский | هذا هو المال | hdẖạ hw ạlmạl |
| Вьетнамский | đây là tiền | |
| Немецкий | Ging es um Geld? | |
| Тайский | นั่น มัน เงิน ฉัน | nan man ngoen chan |