Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πιστεύεις ότι η
Перевод на русский
думаешь, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν είμαι σίγουρος για αυτό.
B: Μα πιστεύεις ότι η Μαρίνα θα έρθει;
Перевод примера
A: Я в этом не уверен.
B: Но ты думаешь, что Марина придёт?
Когда говорят πιστεύεις ότι η
Используется, чтобы спросить собеседника о его предположении или уверенности в чём-либо. Звучит как прямой вопрос «ты думаешь, что…», задаваемый в личной беседе, когда нужно прояснить позицию или усомниться в чужих словах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που νομίζεις ότι | pou nomízeis óti | где ты думаешь, что |
| νομίζεις ότι είναι | nomízeis óti eínai | ты думаешь, что это |
| και νομίζεις ότι | kai nomízeis óti | и ты думаешь, что |
| αν νομίζεις ότι | an nomízeis óti | если ты думаешь, что |
| νομίζεις ότι αυτό | nomízeis óti autó | думаешь, что это |
| νομίζω ότι η | nomízō óti ē | Я думаю, что |
| τι νομίζεις ότι | ti nomízeis óti | что ты думаешь |
| αν νομίζεις πως | an nomízeis pōs | если ты думаешь, что |
| νομίζω πως η | nomízō pōs ē | думаю, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה חושב שהיא | ʼţh ẖwşb şhyʼ |
| Французский | tu crois que | |
| Итальянский | lei che ne pensa | |
| Тайский | เธอ คิด งั้น เหรอ | thoe khit ngan eno |
| Вьетнамский | mẹ nghĩ sao | |
| Китайский | 你怎么想 | nǐ zěn me xiǎng |
| Арабский | هل هذا ما تظنه | hl hdẖạ mạ tẓnh |
| Испанский | ¿Tú que crees? | |
| Немецкий | Glaubst du ihr? |