νομίζω πως η — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

думаю, что

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nomízō pōs ē

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Τι πιστεύεις ότι θα γίνει;

B: Νομίζω πως η συνάντηση θα αναβληθεί.

Перевод примера

A: Как думаешь, что будет?

B: Думаю, встречу перенесут.

Когда говорят νομίζω πως η

Уместно, если нужно мягко выразить своё мнение или предположение. Звучит естественно и не слишком категорично, оставляя пространство для диалога. Часто звучит в повседневных беседах при обсуждении идей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
νομίζω ότι ο	nomízō óti o	Я думаю, что
νομίζω πως ο	nomízō pōs o	я думаю, что
εγώ νομίζω ότι	egṓ nomízō óti	я думаю, что
και νομίζω ότι	kai nomízō óti	и я думаю, что
νομίζω ότι αυτό	nomízō óti autó	Я думаю, что это
αλλά νομίζω ότι	allá nomízō óti	но я думаю, что
πιστεύω ότι ο	pisteúō óti o	я верю, что
αλλά νομίζω πως	allá nomízō pōs	но я думаю, что
μου φαίνεται ότι	mou phaínetai óti	мне кажется, что
λοιπόν νομίζω ότι	loipón nomízō óti	так что я думаю, что
να σκέφτομαι ότι	na sképhtomai óti	думать, что

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	je pense que
Иврит	אני חושב ש	ʼny ẖwşb ş
Китайский	在我看来	zài wǒ kàn lái
Арабский	علي ما اظن	ʿly mạ ạẓn
Испанский	Lo estoy pensando.
Немецкий	Ich glaube, ja.
Английский	That's what I think
Итальянский	io penso che
Вьетнамский	tớ nghĩ là
Корейский	내 생각엔 음	nae saeng-gag-en eum
Португальский	mas acho que
Индонезийский	tapi aku pikir