που ήρθα εδώ — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

что я пришёл сюда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: pou ḗrtha edṓ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Πες μου, για ποιο λόγο που ήρθα εδώ;

B: Ήρθες για να δεις τον γιατρό.

Перевод примера

A: Скажи мне, по какой причине я сюда пришёл?

B: Ты пришёл, чтобы увидеть врача.

Когда говорят που ήρθα εδώ

Краткая фраза, которая обычно вводит причину или объяснение: «как раз поэтому я и пришёл сюда». Придаёт речи логический акцент и помогает связать свои действия с контекстом разговора, подчёркивая цель прибытия.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
ήρθα εδώ για να	ḗrtha edṓ gia na	Я пришел сюда, чтобы
όταν ήρθα εδώ	ótan ḗrtha edṓ	когда я пришел сюда
ήρθα εδώ για	ḗrtha edṓ gia	Я пришел сюда, чтобы
λόγος που ήρθα	lógos pou ḗrtha	причина, по которой я пришел
ήρθα για να	ḗrtha gia na	я пришел, чтобы
ο λόγος που ήρθα	o lógos pou ḗrtha	причина, по которой я пришёл
έχω έρθει εδώ	échō érthei edṓ	я приехал сюда
που είμαι εδώ	pou eímai edṓ	что я здесь
γι' αυτό ήρθα	gi' autó ḗrtha	поэтому я пришел
όταν έφτασα εκεί	ótan éphtasa ekeí	когда я туда приехал
πώς βρέθηκες εδώ	pṓs bréthēkes edṓ	как ты оказался здесь
ήρθα από το	ḗrtha apó to	я пришел из

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Английский	I came here
Турецкий	buraya geldim çünkü
Тайский	ฉัน มา ที่นี่ เพราะ	chan ma thini phenaะ
Иврит	אני באתי לכאן	ʼny bʼţy lkʼn
Арабский	متي وصلت الي هنا	mty wṣlt ạly hnạ
Вьетнамский	tôi đến đây để
Немецкий	Wie kommst du hierher?
Испанский	Por eso he venido.
Французский	je suis venu ici
Корейский	제가 여기 온 건	jega yeogi on geon
Итальянский	perché sono venuto qui
Португальский	como vim aqui parar