Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που σε έφερε
Перевод на русский
что привело тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είναι αυτό που σε έφερε εδώ;
B: Έχω μια συνάντηση με τον διευθυντή.
Перевод примера
A: Что привело тебя сюда?
B: У меня встреча с директором.
Когда говорят που σε έφερε
Одно из выражений, описывающих причину появления человека в определенном месте или ситуации. Часто используется в вопросах или рассказах о том, как кто-то оказался здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που με έφερες | pou me épheres | кого ты привел |
| σε έφερε εδώ | se éphere edṓ | привело тебя сюда |
| σε έφερα εδώ | se éphera edṓ | я привёл тебя сюда |
| ήρθες για να | ḗrthes gia na | ты пришел, чтобы |
| μου την έφερες | mou tēn épheres | ты мне её принёс |
| που σου έδωσε | pou sou édōse | которое тебе дал |
| που ήρθε να | pou ḗrthe na | который пришёл |
| ήρθες εδώ να | ḗrthes edṓ na | ты пришёл сюда, чтобы |
| τι σε έκανε να | ti se ékane na | что заставило тебя |
| γιατί με έφερες εδώ | giatí me épheres edṓ | почему ты привел меня сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que o trouxe aqui | |
| Корейский | 너 데리러 왔지 | neo delileo wassji |
| Французский | tu l'as apporté | |
| Тайский | ใคร ให้ คุณ มา | khain hai khun ma |
| Итальянский | che hai portato | |
| Китайский | 你带来了 | nǐ dài lái le |
| Арабский | ما الذي اتي بك | mạ ạldẖy ạty bk |
| Индонезийский | apa yang membawamu |