Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu l'as apporté
Перевод на русский
ты принес это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai besoin du dossier pour la réunion.
B: Pas de souci, tu l'as apporté ce matin.
Перевод примера
A: Мне нужна папка для собрания.
B: Без проблем, ты принёс её сегодня утром.
Когда говорят tu l'as apporté
Употребляют эту фразу в бытовых диалогах, когда спрашивают, доставил ли собеседник нужный предмет. Она звучит естественно и прямо, помогая быстро уточнить детали ситуации без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je t'ai apporté ça | я принёс тебе это |
| tu l'as pris | ты это взял |
| je t'ai apporté quelque chose | я принес тебе кое-что |
| tu lui as donné | ты дал ему |
| que lui avez-vous donné | что вы ему дали |
| tu es venue | ты пришла |
| tu l'as eu | ты его получил |
| vous êtes venu | вы пришли |
| vous l'avez eu | вы его достали |
| tu m'as eu | ты меня достал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'hai portato tu | |
| Португальский | porque o trouxeste | |
| Индонезийский | kau yang membawanya | |
| Иврит | הבאתי לך את | hbʼţy lk ʼţ |
| Корейский | 너 데리러 왔지 | neo delileo wassji |
| Греческий | μου την έφερες | mou tēn épheres |
| Немецкий | Ich habe dir etwas mitgebracht. | |
| Арабский | لقد احضرت لك شيئا | lqd ạḥḍrt lk sẖyỷạ |
| Английский | I brought you something | |
| Китайский | 你带来了 | nǐ dài lái le |
| Турецкий | onu getirdin mi | |
| Испанский | ¿Lo has traído? |