Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που θα έπρεπε
Перевод на русский
что должен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: που θα έπρεπε;
B: Πού θα έπρεπε να αφήσουμε τις βαλίτσες;
Перевод примера
A: где должны;
B: Где мы должны оставить чемоданы?
Когда говорят που θα έπρεπε
Этим выражают ожидание или обязанность, указывая на то, что кто-то должен сделать определённое действие. Фраза часто используется в размышлениях о планах или при обсуждении того, как поступить правильно в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που έπρεπε να | pou éprepe na | который должен был |
| που πρέπει να | pou prépei na | который должен |
| θα πρεπε να | tha prepe na | должно было бы |
| τι πρέπει να | ti prépei na | что нужно |
| ότι πρέπει να | óti prépei na | что нужно |
| αυτό που πρέπει να | autó pou prépei na | то, что нужно |
| αν πρέπει να | an prépei na | если нужно |
| θα έπρεπε να το | tha éprepe na to | ты должен был |
| αυτό που πρέπει | autó pou prépei | то, что нужно |
| πως πρέπει να | pōs prépei na | как нужно |
| υποτίθεται ότι πρέπει να | ypotíthetai óti prépei na | предполагается, что я должен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | phải làm gì | |
| Иврит | במקום לעשות את | bmqwm lʻşwţ ʼţ |
| Испанский | Como debe ser. | |
| Тайский | ก็ ควร แล้ว | k็ khuan laeo |