Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που θα μπορούσε να
Перевод на русский
который мог бы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος είναι αυτός που θα μπορούσε να μας βοηθήσει;
B: Ο Γιάννης ίσως, τον ξέρει καλά το θέμα.
Перевод примера
A: Кто это, кто мог бы нам помочь?
B: Может, Яннис, он хорошо разбирается в этом вопросе.
Когда говорят που θα μπορούσε να
Часто встречается в разговорной речи как часть условных предложений или вопросов о возможностях. Эта конструкция помогает выразить гипотетическую ситуацию или предложить вариант действия, что делает её незаменимой для естественного диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τι θα μπορούσε | ti tha mporoúse | что могло бы |
| ότι θα μπορούσε να | óti tha mporoúse na | что могло бы |
| ότι θα μπορούσε | óti tha mporoúse | то, что могло бы |
| μπορούσε να πάρει | mporoúse na párei | мог бы взять |
| μπορούσε να κάνει | mporoúse na kánei | мог бы сделать |
| που θα έκανε | pou tha ékane | который бы сделал |
| θα μπορούσε να κάνει | tha mporoúse na kánei | могла бы сделать |
| αν ήθελε να | an ḗthele na | если бы хотел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכול היה להגיע | ykwl hyh lhgyʻ |
| Тайский | เขา อาจจะ เป็น | khao atta pen |
| Немецкий | Und der wäre? | |
| Испанский | ¿Quién podría ser? | |
| Итальянский | come avrebbe potuto |