Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να υπάρχει
Перевод на русский
должно быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι λες, λείπει κάτι εδώ;
B: Ναι, πρέπει να υπάρχει ένα κουτάλι.
Перевод примера
A: Как думаешь, тут чего-то не хватает?
B: Да, должна быть ложка.
Когда говорят πρέπει να υπάρχει
Встречается реже в повседневной речи, но важно для выражения уверенности в существовании чего-либо или необходимости определённого условия. Подходит для ситуаций, когда нужно логически обосновать своё мнение или предположение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να έχει | prépei na échei | должен иметь |
| πρέπει να είναι | prépei na eínai | должно быть |
| πρέπει τουλάχιστον να | prépei touláchiston na | должно быть, по крайней мере |
| και πρέπει να | kai prépei na | и должны |
| είναι κάτι που πρέπει να | eínai káti pou prépei na | это то, что нужно |
| μα πρέπει να | ma prépei na | но мы должны |
| πρέπει να το | prépei na to | должно быть |
| όμως πρέπει να | ómōs prépei na | но нужно |
| υπάρχει κάτι που πρέπει να | ypárchei káti pou prépei na | есть кое-что, что нужно |
| πρέπει πραγματικά να | prépei pragmatiká na | действительно нужно |
| αλλά πρέπει να το | allá prépei na to | но нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان يكون هناك | yjb ạn ykwn hnạk |
| Английский | There must be | |
| Испанский | Tiene que serlo. | |
| Немецкий | Das muss sein. | |
| Португальский | tem que haver | |
| Итальянский | ci deve essere | |
| Французский | il doit y en avoir | |
| Иврит | חייב להיות שם | ẖyyb lhywţ şm |
| Тайский | มัน ต้อง มี | man tong mi |