Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα λεφτά μας
Перевод на русский
наши деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα πάρουμε τα λεφτά μας;
B: Μάλλον την επόμενη εβδομάδα.
Перевод примера
A: Когда мы получим наши деньги?
B: Наверное, на следующей неделе.
Когда говорят τα λεφτά μας
Употребляют эту фразу, когда речь заходит о совместных финансах или личных сбережениях. Она звучит естественно в бытовых разговорах о расходах, долгах или планировании бюджета, помогая чётко обозначить принадлежность средств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα χρήματα που | ta chrḗmata pou | деньги, которые |
| τα χρήματα και | ta chrḗmata kai | деньги и |
| με τα χρήματα | me ta chrḗmata | с деньгами |
| με τα λεφτά | me ta lephtá | с деньгами |
| τα λεφτά από | ta lephtá apó | деньги от |
| πάρουμε τα λεφτά | pároume ta lephtá | возьмем деньги |
| τα χρήματα για | ta chrḗmata gia | деньги на |
| για τα χρήματα | gia ta chrḗmata | ради денег |
| και τα λεφτά | kai ta lephtá | и деньги |
| τα λεφτά για | ta lephtá gia | деньги для |
| χρήματα για να | chrḗmata gia na | деньги для |
| για τα λεφτά | gia ta lephtá | за деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את הכסף שלנו | ʼţ hksp şlnw |
| Индонезийский | itu uang kita | |
| Китайский | 钱呢 | qián ne |
| Арабский | هذا هو المال | hdẖạ hw ạlmạl |
| Немецкий | Mit welchem Geld? | |
| Португальский | o nosso dinheiro | |
| Итальянский | i nostri soldi | |
| Английский | With our money | |
| Французский | c'est notre argent | |
| Турецкий | o bizim paramız |