Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τη θέση μου
Перевод на русский
мое место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να κρατήσεις τη θέση μου για λίγο;
B: Βεβαίως, μην ανησυχείς.
Перевод примера
A: Можешь занять моё место ненадолго?
B: Конечно, не волнуйся.
Когда говорят τη θέση μου
Короткая реплика, которая звучит как естественный ответ на просьбу уступить место или занять позицию. Часто используется в бытовых диалогах, когда нужно быстро обозначить свою территорию или предложить кому-то сесть рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στη θέση μου | stē thésē mou | на моем месте |
| πάρει τη θέση μου | párei tē thésē mou | занять мое место |
| τη θέση σου | tē thésē sou | твоего места |
| να πάρει τη θέση | na párei tē thésē | занять место |
| πάρω τη θέση | párō tē thésē | займу место |
| τη θέση τους | tē thésē tous | их место |
| αυτή τη θέση | autḗ tē thésē | это положение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 각자 제 위치로 | gagja je wichilo |
| Португальский | estou em posição | |
| Английский | I'm in position | |
| Иврит | במקום שממנו אני | bmqwm şmmnw ʼny |
| Тайский | งาน ของ ฉัน | ngan khong chan |
| Китайский | 这是我的任务 | zhè shì wǒ de rèn wù |
| Немецкий | Auf mein Zeichen. |