Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την κατάστασή σου
Перевод на русский
твое состояние
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς πήγε ο γιατρός;
B: Μου εξήγησε την κατάστασή σου και μου έδωσε φάρμακα.
Перевод примера
A: Как прошел визит к врачу?
B: Он объяснил мне твою ситуацию и дал лекарства.
Когда говорят την κατάστασή σου
Нередко можно услышать, когда собеседник прямо обращается к вашему самочувствию или положению дел. Фраза звучит с искренним участием и заботой, помогая мягко обсудить эмоции, здоровье или сложный период без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στην περίπτωσή σου | stēn períptōsḗ sou | в твоем случае |
| στη θέση σου | stē thésē sou | на твоем месте |
| το μέρος σου | to méros sou | твое место |
| τη θέση σου | tē thésē sou | твоего места |
| να είσαι στο | na eísai sto | быть в |
| να είσαι σε | na eísai se | чтобы ты был |
| έχεις σχέση με | écheis schésē me | у тебя есть отношения с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את המצב שלך | ʼţ hmẕb şlk |
| Турецкий | sizin durumunuz nedir | |
| Индонезийский | apa yang merasukimu | |
| Немецкий | Bedienen Sie sich. |