Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα βγάλω το
Перевод на русский
я вытащу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Κάνει πολύ ζέστη εδώ μέσα.
B: Ναι, θα βγάλω το μπουφάν για να δροσιστώ.
Перевод примера
A: Здесь очень жарко.
B: Да, я сниму куртку, чтобы охладиться.
Когда говорят θα βγάλω το
Значит, говорящий намерен извлечь предмет из кармана, ящика или другого места. Это простая и прямая реплика, которая часто звучит в бытовых ситуациях при поиске вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα το κανονίσω | tha to kanonísō | я это улажу |
| θα σε βγάλω | tha se bgálō | я тебя вытащу |
| να το βγάλω | na to bgálō | вытащить это |
| ότι θα πάρω | óti tha párō | что возьму |
| πρέπει να βγάλω | prépei na bgálō | нужно вытащить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais l'enlever | |
| Итальянский | me la caverò | |
| Корейский | 내가 꺼내 줄게 | naega kkeonae julge |
| Португальский | vou tirar isto | |
| Тайский | ฉัน จะ เอา มัน ไป | chan cha ao man pai |
| Китайский | 我要带走 | wǒ yào dài zǒu |
| Арабский | انا ساتولي الامر | ạnạ sạtwly ạlạmr |
| Немецкий | Ich hab's gleich. | |
| Английский | I'll get it | |
| Индонезийский | aku akan mengeluarkannya | |
| Иврит | אני אתקן את זה | ʼny ʼţqn ʼţ zh |
| Вьетнамский | tôi đi cho |