Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα κάτσω εδώ
Перевод на русский
я останусь здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θέλεις να καθίσεις;
B: θα κάτσω εδώ.
Перевод примера
A: Где хочешь сесть?
B: сяду здесь.
Когда говорят θα κάτσω εδώ
Встречается реже, но очень полезна, чтобы сообщить о своём решении остаться на месте в конкретной ситуации. Фраза звучит спокойно и уверенно, позволяя чётко обозначить свои намерения без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα κάτσω να | tha kátsō na | я буду сидеть |
| να κάθομαι εδώ | na káthomai edṓ | сидеть здесь |
| να κάτσεις εδώ | na kátseis edṓ | сядь здесь |
| να καθόμαστε εδώ | na kathómaste edṓ | сидеть здесь |
| να κάτσω να | na kátsō na | сесть |
| να κάθεσαι και | na káthesai kai | сидеть и |
| να κάθεται στο | na káthetai sto | сидеть в |
| καθόμαστε εδώ και | kathómaste edṓ kai | мы сидим здесь уже |
| θέλεις να καθίσεις | théleis na kathíseis | ты хочешь сесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני אשב כאן | ʼny ʼşb kʼn |
| Вьетнамский | tôi sẽ ngồi đây | |
| Португальский | vou sentar-me aqui | |
| Китайский | 我就坐在这里 | wǒ jiù zuò zài zhè lǐ |
| Тайский | ฉัน จะ นั่ง ตรงนี้ | chan cha nang tnngni |
| Арабский | انا اجلس هنا | ạnạ ạjls hnạ |
| Турецкий | ben burada oturuyorum | |
| Итальянский | posso sedermi qui | |
| Английский | Sit down here | |
| Индонезийский | aku akan duduk di sini | |
| Французский | je vais m'asseoir ici | |
| Корейский | 난 여기 앉아서 | nan yeogi anj-aseo |
| Немецкий | Ich werd' hier sitzen, ja? |