Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θέλει να κάνει
Перевод на русский
хочет сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι λέει ο Γιάννης;
B: θέλει να κάνει μια σημαντική ερώτηση.
Перевод примера
A: Что говорит Яннис?
B: Он хочет задать важный вопрос.
Когда говорят θέλει να κάνει
Передаёт смысл намерения или желания совершить конкретное действие, часто используется в бытовых диалогах. Удобно запомнить как универсальный оборот для описания планов, когда кто-то хочет что-то сделать или предпринять.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέλει να πάρει | thélei na párei | хочет взять |
| θα θέλει να | tha thélei na | будет хотеть |
| θέλει να είναι | thélei na eínai | хочет быть |
| που θέλει να | pou thélei na | который хочет |
| αν θέλει να | an thélei na | если он хочет |
| αν το θέλει | an to thélei | если он этого хочет |
| ήθελε να κάνει | ḗthele na kánei | хотел сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia ingin melakukannya | |
| Китайский | 他要 | tā yào |
| Турецкий | o da bunu istiyor | |
| Арабский | انه يريد ذلك | ạnh yryd dẖlk |
| Испанский | Eso es lo que quiere. | |
| Английский | That's what he wants | |
| Иврит | שהוא רוצה לעשות | şhwʼ rwẕh lʻşwţ |