Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θέλω αυτό το
Перевод на русский
Я хочу это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα πάρωμε από το μενού;
B: Εγώ θέλω αυτό το πιάτο.
Перевод примера
A: Что возьмём из меню?
B: Я хочу это блюдо.
Когда говорят θέλω αυτό το
По смыслу это прямое и уверенное указание на желаемый предмет. Фраза звучит категорично и лично, когда нужно чётко обозначить свой выбор среди других вариантов. Идеально подходит для ситуаций,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέλω να το | thélō na to | я хочу это |
| το θέλεις αυτό | to théleis autó | ты этого хочешь |
| θέλω να έχω | thélō na échō | хочу иметь |
| κάτι που θέλω | káti pou thélō | то что хочу |
| αυτό που θέλω | autó pou thélō | то, что я хочу |
| μόνο που θέλω είναι | móno pou thélō eínai | все, что я хочу, это |
| θέλω να πάρω | thélō na párō | хочу взять |
| γι' αυτό θέλω | gi' autó thélō | поэтому хочу |
| αυτό που θέλω να | autó pou thélō na | то, что я хочу |
| το μόνο που θέλω είναι | to móno pou thélō eínai | единственное, чего я хочу, это |
| το χρειάζομαι αυτό | to chreiázomai autó | мне это нужно |
| και θέλω να | kai thélō na | и я хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben bunu istiyorum | |
| Вьетнамский | tôi muốn cái này | |
| Арабский | انا اريد هذا | ạnạ ạryd hdẖạ |
| Иврит | אני רוצה את זה | ʼny rwẕh ʼţ zh |
| Английский | I want this | |
| Испанский | Esto es lo que quiero. | |
| Немецкий | Ich möchte es. | |
| Индонезийский | aku menginginkan ini | |
| Китайский | 我要这个 | wǒ yào zhè gè |
| Португальский | eu quero isto | |
| Итальянский | io voglio questo | |
| Французский | je veux ça | |
| Корейский | 이거 갖고 싶어 | igeo gajgo sip-eo |
| Тайский | ผม ต้องการ มัน | phom tongkan man |