Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θέλω να μάθω τι
Перевод на русский
я хочу узнать, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί διαβάζεις τόσο πολύ;
B: θέλω να μάθω τι συμβαίνει αύριο.
Перевод примера
A: Почему ты так много читаешь?
B: Хочу узнать, что произойдёт завтра.
Когда говорят θέλω να μάθω τι
Небольшая фраза, передающая искреннее желание получить информацию или понять суть вопроса. Она часто звучит в начале диалога, когда собеседник проявляет интерес к деталям, и является универсальным инструментом для поддержания разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέλω να μάθω | thélō na máthō | я хочу знать |
| θέλω να ξέρω | thélō na xérō | я хочу знать |
| ήθελα να μάθω | ḗthela na máthō | я хотел узнать |
| να μάθουμε τι | na máthoume ti | узнать, что |
| θέλετε να μάθετε | thélete na máthete | хотите узнать |
| ήθελα να ξέρω | ḗthela na xérō | я хотел знать |
| θέλεις να μάθεις | théleis na mátheis | ты хочешь узнать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לדעת מה | ʼny rwẕh ldʻţ mh |
| Индонезийский | aku ingin tahu apa | |
| Корейский | 뭘 알고 싶어 | mwol algo sip-eo |
| Французский | je veux savoir | |
| Английский | I want to know | |
| Тайский | ฉัน อยากรู้ ว่า | chan aknu wa |
| Испанский | Eso es lo que quiero saber. | |
| Немецкий | Ich muss es wissen. | |
| Итальянский | quello che voglio sapere è |