Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לנו שעות
Перевод на русский
У нас есть часы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו חייבים ללכת עכשיו?
B: לא דחוף, יש לנו שעות.
Перевод примера
A: Нам обязательно идти прямо сейчас?
B: Не спешим, у нас полно времени.
Когда говорят יש לנו שעות
Значит, у нас есть часы, что удобно сказать при обсуждении расписания или наличии времени на выполнение задачи. Эта короткая фраза помогает быстро подтвердить доступность временного ресурса в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לנו שעה | yş lnw şʻh | У нас есть час |
| יש לי שעות | yş ly şʻwţ | У меня есть часы |
| עוד כמה שעות | ʻwd kmh şʻwţ | Еще несколько часов |
| במשך כמה שעות | bmşk kmh şʻwţ | На сколько часов |
| בעוד כמה שעות | bʻwd kmh şʻwţ | через несколько часов |
| יש לך שעה | yş lk şʻh | У тебя есть час |
| רק כמה שעות | rq kmh şʻwţ | Всего несколько часов |
| רק בעוד שעה | rq bʻwd şʻh | только через час |
| בעוד רבע שעה | bʻwd rbʻ şʻh | Через пятнадцать минут |
| עוד חצי שעה | ʻwd ẖẕy şʻh | Еще полчаса |
| תוך חצי שעה | ţwk ẖẕy şʻh | В течение получаса |
| בעוד חצי שעה | bʻwd ẖẕy şʻh | Через полчаса |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir saatimiz var | |
| Китайский | 我们还有一个小时 | wǒ men hái yǒu yī gè xiǎo shí |
| Арабский | نحن هنا منذ ساعات | nḥn hnạ mndẖ sạʿạt |
| Французский | quelques heures | |
| Итальянский | siamo qui da ore | |
| Немецкий | Ein paar Stunden. | |
| Английский | A few hours |