Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא נותן לי
Перевод на русский
Он позволяет мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מקשיב לו?
B: כי הוא נותן לי עצות טובות.
Перевод примера
A: Почему ты его слушаешь?
B: Потому что он даёт мне хорошие советы.
Когда говорят הוא נותן לי
Значит, что кто-то предоставляет возможность или дает разрешение на выполнение действия. Это выражение удобно использовать, когда нужно описать ситуацию, где один человек помогает другому или открывает доступ к чему-то необходимому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא נתן לי | hwʼ nţn ly | Он дал мне |
| יכול לתת לו | ykwl lţţ lw | Может дать ему |
| לתת לו את זה | lţţ lw ʼţ zh | Дать ему это |
| אני אמסור לו | ʼny ʼmswr lw | Я передам ему |
| נתתי לו את | nţţy lw ʼţ | Я дал ему |
| צריך לתת לו | ẕryk lţţ lw | Нужно дать ему |
| הוא הביא לי | hwʼ hbyʼ ly | Он принес мне |
| אנחנו נותנים לו | ʼnẖnw nwţnym lw | Мы даем ему |
| לתת לו קצת | lţţ lw qẕţ | Дай ему немного |
| הוא שלח לי | hwʼ şlẖ ly | Он прислал мне |
| הוא ייתן לנו | hwʼ yyţn lnw | Он даст нам |
| לתת לו משהו | lţţ lw mşhw | дать ему что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il m'a donné ça | |
| Китайский | 他给了我这个 | tā gěi le wǒ zhè gè |
| Итальянский | me l'ha dato lui | |
| Арабский | لقد اعطاني اياها | lqd ạʿṭạny ạyạhạ |
| Португальский | ele deu-me isto | |
| Турецкий | bana bunu verdi | |
| Тайский | เอา ให้ เขา | ao hai khao |
| Английский | Give him to me | |
| Немецкий | Ich richte es ihm aus. | |
| Греческий | του το δώσω | tou to dṓsō |