Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני עדיין שומע
Перевод на русский
Я всё ещё слышу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה עדיין מקשיב לפודקאסט הזה?
B: כן, אני עדיין שומע אותו ברקע.
Перевод примера
A: Ты всё ещё слушаешь этот подкаст?
B: Да, я всё ещё слушаю его в фоне.
Когда говорят אני עדיין שומע
Лаконичная реплика для ситуации, когда что-то всё ещё звучит или доносится до вас. Передаёт устойчивое восприятие, полезна в диалоге, чтобы подчеркнуть, что процесс или звук не прекратился и вы продолжаете его фиксировать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני עדיין מרגישה | ʼny ʻdyyn mrgyşh | Я все еще чувствую |
| אני עדיין מרגיש | ʼny ʻdyyn mrgyş | Я все еще чувствую |
| אני עדיין חושב | ʼny ʻdyyn ẖwşb | Я до сих пор думаю |
| אני שומע אותו | ʼny şwmʻ ʼwţw | Я его слышу |
| אבל אני עדיין | ʼbl ʼny ʻdyyn | Но я все еще |
| שומע את הקול | şwmʻ ʼţ hqwl | Слышу голос |
| עדיין רואה את | ʻdyyn rwʼh ʼţ | все еще вижу |
| עדיין יש לו | ʻdyyn yş lw | У него все еще есть |
| אתה עדיין מדבר | ʼţh ʻdyyn mdbr | Ты все еще говоришь |
| יכול לשמוע אותי | ykwl lşmwʻ ʼwţy | Можешь услышать меня |
| אני יכול לשמוע | ʼny ykwl lşmwʻ | Я слышу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo sento ancora | |
| Корейский | 아직 듣고 있어 | ajig deudgo iss-eo |
| Индонезийский | aku masih bicara | |
| Турецкий | hala da öyle | |
| Французский | c'est encore moi | |
| Греческий | ότι είναι ακόμα | óti eínai akóma |
| Испанский | Todavía lo tengo. | |
| Английский | I can hear it | |
| Вьетнамский | tôi vẫn đang nghe đây |