Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך להעביר את
Перевод на русский
Нужно передать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עכשיו?
B: צריך להעביר את הציוד לחדר השני.
A: אוקיי, אני אעזור.
Перевод примера
A: Что сейчас делаем?
B: Нужно перенести оборудование в другую комнату.
A: Окей, я помогу.
Когда говорят צריך להעביר את
Используется, чтобы обозначить обязательство передать информацию, предмет или ответственность другому лицу. Фраза звучит как прямой призыв к действию в ситуациях, требующих оперативной передачи данных.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לעבור את | ẕryk lʻbwr ʼţ | нужно пройти |
| צריכה לעבור את | ẕrykh lʻbwr ʼţ | Должна пройти через |
| צריכים לעבור את | ẕrykym lʻbwr ʼţ | нужно пройти |
| צריך לשלוח את | ẕryk lşlwẖ ʼţ | Нужно отправить |
| אני צריך להעביר | ʼny ẕryk lhʻbyr | Мне нужно передать |
| צריך להוציא את | ẕryk lhwẕyʼ ʼţ | нужно вытащить |
| צריך לנהל את | ẕryk lnhl ʼţ | нужно управлять |
| להעביר את זה | lhʻbyr ʼţ zh | передать это |
| צריך להכניס את | ẕryk lhknys ʼţ | Надо ввести |
| צריך לקחת את | ẕryk lqẖţ ʼţ | Нужно взять |
| אני רוצה להעביר | ʼny rwẕh lhʻbyr | Я хочу передать |
| אני צריך לשלוח | ʼny ẕryk lşlwẖ | Мне нужно отправить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il faut filer | |
| Вьетнамский | rẽ phải đi | |
| Немецкий | Da muss ich ran. | |
| Английский | We've got to go | |
| Тайский | ต้อง เผ่น แล้ว | tong phen laeo |
| Греческий | να περάσει τα | na perásei ta |