Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם רוצים לדעת
Перевод на русский
Они хотят знать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הם מתקשרים אליך שוב?
B: הם רוצים לדעת מתי נגיע.
Перевод примера
A: Почему они тебе снова звонят?
B: Они хотят знать, когда мы приедем.
Когда говорят הם רוצים לדעת
Небольшая фраза, которая чётко передаёт намерение группы людей получить информацию или уточнить детали по какому-то вопросу. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно выразить любопытство или необходимость узнать правду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שהם רוצים לשמוע | şhm rwẕym lşmwʻ | то, что они хотят услышать |
| הם צריכים לדעת | hm ẕrykym ldʻţ | Они должны знать |
| הם רוצים לראות | hm rwẕym lrʼwţ | Они хотят увидеть |
| אנחנו רוצים לדעת | ʼnẖnw rwẕym ldʻţ | Мы хотим знать |
| אם הם יודעים | ʼm hm ywdʻym | Если они знают |
| אני רוצה לדעת | ʼny rwẕh ldʻţ | Я хочу знать |
| אתה רוצה לדעת | ʼţh rwẕh ldʻţ | Вы хотите знать |
| רוצה לדעת מה | rwẕh ldʻţ mh | Хочешь знать, что |
| אני רוצה לדעת מה | ʼny rwẕh ldʻţ mh | Я хочу знать, что |
| באמת רוצה לדעת | bʼmţ rwẕh ldʻţ | Действительно хочу знать |
| אני רוצה לשאול | ʼny rwẕh lşʼwl | Я хочу спросить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们会问 | tā men huì wèn |
| Французский | on veut savoir | |
| Португальский | eles têm de saber | |
| Греческий | θέλουν να ξέρουν | théloun na xéroun |