Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם שומרים על
Перевод на русский
Они охраняют
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה ההורים שלך עושים כל היום?
B: הם שומרים על הגינה ומנקים את הבית.
Перевод примера
A: Что твои родители делают весь день?
B: Они ухаживают за садом и убирают дом.
Когда говорят הם שומרים על
Сжатая формулировка описывает ситуацию, когда группа людей обеспечивает безопасность или присматривает за чем-то важным. Эта конструкция удобна для описания обязанностей охраны или заботы о близких в повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לשמור על | ẕryk lşmwr ʻl | Нужно сохранить |
| אנחנו שומרים על | ʼnẖnw şwmrym ʻl | Мы сохраняем |
| כדי לשמור על | kdy lşmwr ʻl | Чтобы сохранить |
| כל עוד הם | kl ʻwd hm | Пока они |
| אנחנו צריכים לשמור | ʼnẖnw ẕrykym lşmwr | Нам нужно сохранить |
| הם עדיין שם | hm ʻdyyn şm | Они всё ещё там |
| יכול לשמור על | ykwl lşmwr ʻl | Можно сохранить |
| רוצה לשמור על | rwẕh lşmwr ʻl | Хочу сохранить |
| אני שומר על | ʼny şwmr ʻl | Я охраняю |
| כדאי שתשמור על | kdʼy şţşmwr ʻl | тебе стоит позаботиться о том, |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | fica com eles | |
| Китайский | 他们还在 | tā men hái zài |
| Французский | on les tient | |
| Индонезийский | tetap bersama mereka | |
| Турецкий | ve onlar koruyor |