Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא רוצה לדבר
Перевод на русский
Он хочет поговорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עם דני?
B: הוא רוצה לדבר איתך על הפרויקט.
Перевод примера
A: А как же Дани?
B: Он хочет поговорить с тобой о проекте.
Когда говорят הוא רוצה לדבר
Небольшая фраза, которая прямо сообщает о желании собеседника завязать диалог или обсудить важный вопрос. Она часто звучит как вежливый запрос на внимание или как начало разговора, когда нужно привлечь к себе интерес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא מדבר עם | hwʼ mdbr ʻm | Он разговаривает с |
| לגרום לו לדבר | lgrwm lw ldbr | заставить его говорить |
| יכול לדבר עם | ykwl ldbr ʻm | Может говорить с |
| הוא רוצה לדבר איתך | hwʼ rwẕh ldbr ʼyţk | Он хочет поговорить с тобой. |
| לדבר איתו על | ldbr ʼyţw ʻl | Поговорить с ним о |
| צריך לדבר איתו | ẕryk ldbr ʼyţw | Нужно поговорить с ним |
| לדבר עם הבחור | ldbr ʻm hbẖwr | Поговорить с парнем |
| הוא יכול לדבר | hwʼ ykwl ldbr | Он может говорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele quer falar | |
| Французский | il veut parler | |
| Индонезийский | dia ingin bicara | |
| Греческий | θέλει να μιλήσει | thélei na milḗsei |
| Турецкий | sadece konuşmak istiyor | |
| Испанский | Hable con él. | |
| Корейский | 그는 당신에게 이야기하고 싶어 한다 | geuneun dangsin-ege iyagihago sip-eo handa |
| Немецкий | Rede mit ihm. | |
| Английский | Talk to him | |
| Вьетнамский | nói chuyện với anh ấy | |
| Китайский | 他要跟你说话 | tā yào gēn nǐ shuō huà |