Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך חיוך
Перевод на русский
У тебя есть улыбка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה אומר על התמונה הזאת?
B: נראה לי ש יש לך חיוך מדהים.
Перевод примера
A: Что скажешь об этой фотографии?
B: Мне кажется, у тебя потрясающая улыбка.
Когда говорят יש לך חיוך
Этим выражают внимание к внешнему виду собеседника, отмечая его улыбку. Фраза звучит как мягкое замечание или комплимент, который помогает создать дружелюбную атмосферу и показать, что вы замечаете хорошее настроение человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה שתהיה מאושר | rwẕh şţhyh mʼwşr | Хочу, чтобы ты был счастлив |
| צריך להיות שמח | ẕryk lhywţ şmẖ | Нужно быть счастливым |
| במצב רוח טוב | bmẕb rwẖ twb | В хорошем настроении |
| אני שמח בשבילך | ʼny şmẖ bşbylk | Я рад за тебя |
| אני רוצה שתהיי מאושרת | ʼny rwẕh şţhyy mʼwşrţ | Я хочу, чтобы ты была счастлива |
| כל כך שמחה | kl kk şmẖh | So happy |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a sorrir | |
| Тайский | ยิ้ม หน่อย สิ | yim noi si |
| Арабский | لديك ابتسامة جميلة | ldyk ạbtsạmẗ jmylẗ |
| Китайский | 要微笑 | yào wēi xiào |
| Корейский | 좀 웃어 봐 | jom us-eo bwa |
| Индонезийский | kau harus tersenyum | |
| Вьетнамский | nụ cười đó | |
| Немецкий | Du kannst wieder lächeln! | |
| Английский | You look happy | |
| Греческий | το χαμόγελό σου | to chamógeló sou |
| Итальянский | hai un bel sorriso | |
| Французский | tu souris | |
| Испанский | Te has sonrojado. |