Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא בא אליי
Перевод на русский
Он подошел ко мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה אתמול בערב?
B: הוא בא אליי ודיברנו קצת.
Перевод примера
A: Что случилось вчера вечером?
B: Он пришёл ко мне, и мы немного поговорили.
Когда говорят הוא בא אליי
Используют эту фразу, чтобы описать момент, когда кто-то подошел к вам в реальной жизни или в рассказе. Она звучит естественно в повествовании и помогает точно передать движение собеседника в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא הביא אותי | hwʼ hbyʼ ʼwţy | Он привел меня |
| הוא הביא לי | hwʼ hbyʼ ly | Он принес мне |
| הוא בא לבקר | hwʼ bʼ lbqr | Он пришёл навестить |
| הבאתי אותו לכאן | hbʼţy ʼwţw lkʼn | Я привел его сюда |
| הוא בא לקחת | hwʼ bʼ lqẖţ | он пришел забрать |
| ביקש ממני לבוא | byqş mmny lbwʼ | попросил меня прийти |
| הוא הגיע לכאן | hwʼ hgyʻ lkʼn | Он пришел сюда |
| הוא מביא את | hwʼ mbyʼ ʼţ | Он приносит |
| הוא שלח לי | hwʼ şlẖ ly | Он прислал мне |
| הוא נפגש עם | hwʼ npgş ʻm | Он встретился с |
| הוא שלח אותי | hwʼ şlẖ ʼwţy | Он послал меня |
| הוא בא איתנו | hwʼ bʼ ʼyţnw | Он идет с нами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele veio ter comigo | |
| Китайский | 他是来找我的 | tā shì lái zhǎo wǒ de |
| Греческий | ήρθε να με | ḗrthe na me |
| Индонезийский | dia datang kepadaku | |
| Немецкий | Er war bei mir. | |
| Корейский | 날 데리러 왔어 | nal delileo wass-eo |
| Арабский | لقد احضرته الي هنا | lqd ạḥḍrth ạly hnạ |
| Итальянский | è venuto lui da me | |
| Французский | il est venu à moi | |
| Тайский | เขา มาหา ผม | khao maa phom |