Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא נראה יותר
Перевод на русский
Он выглядит больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הוא מרגיע היום?
B: הוא נראה יותר רגוע מאתמול.
Перевод примера
A: Как он сегодня спокоен?
B: Он выглядит спокойнее, чем вчера.
Когда говорят הוא נראה יותר
Служит для сравнения внешнего вида: он выглядит старше, крупнее или значительнее, чем раньше или по сравнению с кем-то. Удобная фраза, когда нужно отметить заметную перемену.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא טוב יותר | hwʼ twb ywţr | Он лучше |
| יותר ממה שהוא | ywţr mmh şhwʼ | больше, чем он |
| הוא נראה כאילו | hwʼ nrʼh kʼylw | Он выглядит так, как будто |
| יש לו עוד | yş lw ʻwd | У него еще |
| יש לו משהו | yş lw mşhw | У него есть что-то |
| יותר טוב ממנו | ywţr twb mmnw | Лучше него |
| הוא נראה טוב | hwʼ nrʼh twb | Он хорошо выглядит. |
| נראה שיש לו | nrʼh şyş lw | Кажется, у него есть |
| קצת יותר טוב | qẕţ ywţr twb | Немного лучше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está melhor | |
| Тайский | เขา บอ กว่า ไง | khao bo ka ngai |
| Французский | il va mieux | |
| Турецкий | daha iyi görünüyor | |
| Немецкий | Es geht ihm besser. | |
| Индонезийский | dia lebih baik | |
| Корейский | 더 좋아 보인다 | deo joh-a boinda |
| Вьетнамский | khỏe hơn rồi | |
| Английский | You look better |