Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני אמסור לו
Перевод на русский
Я передам ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה שאגיד לו משהו?
B: כן, אני אמסור לו כשאראה אותו.
Перевод примера
A: Хочешь, я ему что-нибудь скажу?
B: Да, я передам ему, когда увижу его.
Когда говорят אני אמסור לו
Лаконичное обращение, выражающее четкое намерение передать информацию или предмет конкретному человеку. Такая фраза полезна в деловой или повседневной переписке, где важна краткость и ясность обещания выполнить действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אשים אותו | ʼny ʼşym ʼwţw | Я поставлю его |
| יכול לתת לו | ykwl lţţ lw | Может дать ему |
| אני אקח אותו | ʼny ʼqẖ ʼwţw | Я возьму его. |
| הוא ייתן לנו | hwʼ yyţn lnw | Он даст нам |
| צריך לתת לו | ẕryk lţţ lw | Нужно дать ему |
| אני אספר לו | ʼny ʼspr lw | Я скажу ему |
| אני אומר לו | ʼny ʼwmr lw | Я скажу ему |
| הוא ייתן לך | hwʼ yyţn lk | Он даст тебе |
| הוא יעשה את | hwʼ yʻşh ʼţ | Он сделает это. |
| הוא נותן לי | hwʼ nwţn ly | Он позволяет мне |
| לתת לו את זה | lţţ lw ʼţ zh | Дать ему это |
| אנחנו נותנים לו | ʼnẖnw nwţnym lw | Мы даем ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα του δώσω | tha tou dṓsō |
| Турецкий | ben ona veririm | |
| Корейский | 내가 그를 맡을께 | naega geuleul mat-eulkke |
| Португальский | vou ter com ele | |
| Немецкий | Ich sag's ihm. | |
| Английский | I'll tell him | |
| Индонезийский | akan kuberikan padanya | |
| Французский | je lui donnerai | |
| Арабский | انا ساتولي امره | ạnạ sạtwly ạmrh |
| Китайский | 我会打给他的 | wǒ huì dǎ gěi tā de |
| Итальянский | lo porto io |