Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא ייתן לנו
Перевод на русский
Он даст нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי יביא את הציוד?
B: אל תדאג, הוא ייתן לנו הכל.
Перевод примера
A: Кто принесёт оборудование?
B: Не волнуйся, он даст нам всё.
Когда говорят הוא ייתן לנו
Лаконичная реплика для уверенного подтверждения чужой помощи. Сказать её — значит снять сомнения: да, он нам это даст, предоставит или поможет, без лишних уговоров и обсуждений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו נותנים לו | ʼnẖnw nwţnym lw | Мы даем ему |
| יכול לתת לנו | ykwl lţţ lnw | Может дать нам |
| יכול לתת לו | ykwl lţţ lw | Может дать ему |
| אני אמסור לו | ʼny ʼmswr lw | Я передам ему |
| צריך לתת לו | ẕryk lţţ lw | Нужно дать ему |
| הוא יעזור לנו | hwʼ yʻzwr lnw | Он нам поможет |
| הוא ייתן לך | hwʼ yyţn lk | Он даст тебе |
| הוא נתן לנו | hwʼ nţn lnw | Он дал нам |
| לתת לו את זה | lţţ lw ʼţ zh | Дать ему это |
| הוא יעשה את | hwʼ yʻşh ʼţ | Он сделает это. |
| יכול לקחת אותנו | ykwl lqẖţ ʼwţnw | Можешь забрать нас |
| אנחנו לוקחים אותו | ʼnẖnw lwqẖym ʼwţw | Мы забираем его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il va nous aider | |
| Тайский | เอา ให้ เขา | ao hai khao |
| Итальянский | lo prendiamo noi | |
| Турецкий | ben ona veririm | |
| Арабский | سوف نقبض عليه | swf nqbḍ ʿlyh |
| Греческий | θα του δώσουμε | tha tou dṓsoume |