Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הולך לשנות את
Перевод на русский
собираюсь изменить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה התוכניות שלך לסלון?
B: אני הולך לשנות את הצבע של הקירות.
Перевод примера
A: Каковы твои планы на гостиную?
B: Я собираюсь изменить цвет стен.
Когда говорят הולך לשנות את
Помогает заявить о намерении перемен: скорректировать ситуацию, правила или привычки. Передаёт решимость что-то исправить и звучит как обещание или предупреждение о грядущих переменах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לשנות את | ẕryk lşnwţ ʼţ | Нужно изменить |
| זה עומד להשתנות | zh ʻwmd lhşţnwţ | Это скоро изменится |
| רוצה לשנות את | rwẕh lşnwţ ʼţ | Хочу изменить |
| לשנות את זה | lşnwţ ʼţ zh | Изменить это |
| צריך להחליף את | ẕryk lhẖlyp ʼţ | нужно заменить |
| רוצה להחליף את | rwẕh lhẖlyp ʼţ | Хочу заменить |
| זה יכול לשנות | zh ykwl lşnwţ | Это может изменить |
| לשנות את המצב | lşnwţ ʼţ hmẕb | изменить ситуацию |
| אתה רוצה לשנות | ʼţh rwẕh lşnwţ | ты хочешь изменить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan mengubahnya | |
| Французский | je vais changer | |
| Греческий | θα αλλάξει το | tha alláxei to |
| Тайский | ฉัน จะ เปลี่ยน | chan cha penin |
| Немецкий | Wir ändern sie. | |
| Испанский | Voy a cambiarme. | |
| Вьетнамский | anh sẽ thay đổi | |
| Китайский | 我会改变 | wǒ huì gǎi biàn |
| Турецкий | değiştir o zaman | |
| Корейский | 모든 걸 바꿀 거야 | modeun geol bakkul geoya |
| Английский | That's gonna change |