Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך להחליף את
Перевод на русский
нужно заменить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: המנורה כבתה.
B: כן, צריך להחליף את הנורה.
Перевод примера
A: Лампа погасла.
B: Да, нужно поменять лампочку.
Когда говорят צריך להחליף את
Одно из распространённых средств для обозначения необходимости смены одного элемента на другой. Подходит для бытовых ситуаций, когда требуется заменить сломанную вещь, устаревшую деталь или что-то, что больше не подходит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לשנות את | ẕryk lşnwţ ʼţ | Нужно изменить |
| רוצה להחליף את | rwẕh lhẖlyp ʼţ | Хочу заменить |
| אני צריך להחליף | ʼny ẕryk lhẖlyp | Мне нужно сменить |
| צריכה להחליף בגדים | ẕrykh lhẖlyp bgdym | Нужно переодеться |
| אתה רוצה להחליף | ʼţh rwẕh lhẖlyp | Ты хочешь поменяться |
| צריכים לתקן את | ẕrykym lţqn ʼţ | Нужно починить |
| הולך לשנות את | hwlk lşnwţ ʼţ | собираюсь изменить |
| לשנות את זה | lşnwţ ʼţ zh | Изменить это |
| אתה צריך לתקן | ʼţh ẕryk lţqn | Тебе нужно починить |
| צריך לבטל את | ẕryk lbtl ʼţ | Необходимо отменить |
| צריך להעביר את | ẕryk lhʻbyr ʼţ | Нужно передать |
| אני רוצה להחליף | ʼny rwẕh lhẖlyp | Я хочу поменять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus menggantinya | |
| Китайский | 换好了 | huàn hǎo le |