Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
חושב שאני רוצה
Перевод на русский
Думаю, что хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מסתכל על התפריט כל כך הרבה זמן?
B: אני חושב שאני רוצה להזמין משהו אחר הפעם.
Перевод примера
A: Почему ты так долго смотришь в меню?
B: Думаю, в этот раз хочу заказать что-нибудь другое.
Когда говорят חושב שאני רוצה
Встречается реже, но полезна для описания внутренних мыслей о собственных желаниях или намерениях. Фраза помогает передать неуверенность или размышление вслух о том, чего именно вы хотите.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חושב שאני צריך | ẖwşb şʼny ẕryk | Думаю, что мне нужно |
| אני חושב שאקח | ʼny ẖwşb şʼqẖ | Думаю, я возьму |
| אתה חושב שאני רוצה | ʼţh ẖwşb şʼny rwẕh | Ты думаешь, я хочу |
| אני חושב שאני | ʼny ẖwşb şʼny | Я думаю, что я |
| באמת חושב שאני | bʼmţ ẖwşb şʼny | Действительно думаешь, что я |
| נראה לי שאני | nrʼh ly şʼny | Мне кажется, что я |
| אבל אני רוצה | ʼbl ʼny rwẕh | Но я хочу |
| גם אני רוצה | gm ʼny rwẕh | Я тоже хочу |
| חושבת שיש לי | ẖwşbţ şyş ly | Думаю, что у меня |
| אני מניחה שאני | ʼny mnyẖh şʼny | Я полагаю, что я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 할 것 같아 | hal geos gat-a |
| Французский | oui je le veux | |
| Немецкий | Ja, das möchte ich. | |
| Турецкий | ben de istiyorum | |
| Английский | I think I will | |
| Китайский | 我也要 | wǒ yě yào |
| Португальский | acho que quero | |
| Греческий | νομίζω ότι θέλω | nomízō óti thélō |
| Арабский | اعتقد انني افعل | ạʿtqd ạnny ạfʿl |
| Индонезийский | kurasa aku akan | |
| Вьетнамский | tôi nghĩ tôi sẽ | |
| Итальянский | sì che voglio |