Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
גם אני רוצה
Перевод на русский
Я тоже хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני הולך להזמין פיצה לארוחת ערב.
B: נשמע טעים, גם אני רוצה!
Перевод примера
A: Я закажу пиццу на ужин.
B: Звучит вкусно, я тоже хочу!
Когда говорят גם אני רוצה
Часто встречается в диалогах, когда нужно выразить согласие или разделить желание собеседника. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро встроиться в разговор, показывая вашу заинтересованность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אז גם אני | ʼz gm ʼny | Тогда я тоже |
| אני ממש רוצה | ʼny mmş rwẕh | Я очень хочу |
| גם לי יש | gm ly yş | У меня тоже есть |
| גם אני אוהבת | gm ʼny ʼwhbţ | Я тоже люблю |
| אני באמת רוצה | ʼny bʼmţ rwẕh | Я действительно хочу |
| אבל אני רוצה | ʼbl ʼny rwẕh | Но я хочу |
| חושב שאני רוצה | ẖwşb şʼny rwẕh | Думаю, что хочу |
| אני עושה את זה | ʼny ʻwşh ʼţ zh | Я делаю это |
| יש לי גם | yş ly gm | У меня тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo también quiero. | |
| Турецкий | ben de istiyorum | |
| Индонезийский | aku juga mau | |
| Португальский | eu também quero | |
| Арабский | انا افعل ذلك ايضا | ạnạ ạfʿl dẖlk ạyḍạ |
| Французский | moi aussi | |
| Немецкий | Ja, das möchte ich. | |
| Английский | Yeah me too | |
| Вьетнамский | con cũng muốn | |
| Китайский | 我也想要 | wǒ yě xiǎng yào |
| Греческий | κι εγώ θέλω | ki egṓ thélō |
| Итальянский | lo faccio anch'io | |
| Корейский | 나도 그럴 거야 | nado geuleol geoya |
| Тайский | ใช่ ผม ก็ ด้วย | chai phom k็ duai |