חושבת שיש לי — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Думаю, что у меня

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ẖwşbţ şyş ly

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: את בטוחה שאת יכולה להגיע מוקדם?

B: כן, חושבת שיש לי זמן.

Перевод примера

A: Ты уверена, что сможешь прийти пораньше?

B: Да, думаю, у меня есть время.

Когда говорят חושבת שיש לי

Короткая реплика, которой часто отвечают на вопрос о наличии чего-либо, выражая уверенность в своих ощущениях или фактах. Эта фраза удобна для быстрой коммуникации, когда нужно кратко подтвердить предположение о том, что у вас есть нужный предмет или качество.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
חושב שאני כבר	ẖwşb şʼny kbr	Думаю, что я уже
נראה לי שאני	nrʼh ly şʼny	Мне кажется, что я
אולי יש לי	ʼwly yş ly	Может быть, у меня
אני חושב שאני	ʼny ẖwşb şʼny	Я думаю, что я
באמת חושב שאני	bʼmţ ẖwşb şʼny	Действительно думаешь, что я
אני מניחה שאני	ʼny mnyẖh şʼny	Я полагаю, что я
לפחות יש לי	lpẖwţ yş ly	По крайней мере, у меня есть
אני חושבת שעשיתי	ʼny ẖwşbţ şʻşyţy	Я думаю, что я сделала
אני חושב שעשיתי	ʼny ẖwşb şʻşyţy	Я думаю, что я
אבל אני כן	ʼbl ʼny kn	Но я да.
אני חושבת שכן	ʼny ẖwşbţ şkn	Я думаю, что да
אני חושב שכן	ʼny ẖwşb şkn	Я думаю, что да.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	acho que tenho
Арабский	اعتقد ان لدي	ạʿtqd ạn ldy
Испанский	Creo que lo tengo.
Немецкий	Ich glaube, ich hab's.
Итальянский	sì ce l'ho
Тайский	ใช่ ฉัน มี	chai chan mi
Английский	I think I do
Индонезийский	kurasa aku punya
Французский	je crois que je l'ai
Греческий	πιστεύω ότι έχω	pisteúō óti échō
Корейский	내가 가지고 있는 것 같아	naega gajigo issneun geos gat-a
Китайский	我觉得我好像是	wǒ jué dé wǒ hǎo xiàng shì