Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا هنا لمقابلة
Перевод на русский
Я здесь для встречи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: مرحباً، كيف يمكنني مساعدتك؟
B: أنا هنا لمقابلة المدير.
Перевод примера
A: Здравствуйте, чем я могу вам помочь?
B: Я здесь на встречу с директором.
Когда говорят انا هنا لمقابلة
Лаконичная реплика для обозначения цели визита — подойдёт при входе в офис, на встречу или к ресепшену. Звучит прямо и по делу, без лишних предисловий: вы пришли и готовы к разговору.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريدك ان تقابل | ạrydk ạn tqạbl | Я хочу, чтобы ты встретился с |
| انا هنا لاجلك | ạnạ hnạ lạjlk | Я здесь ради тебя |
| لدي موعد مع | ldy mwʿd mʿ | У меня встреча с |
| انا هنا من اجل | ạnạ hnạ mn ạjl | Я здесь, чтобы |
| مع من اتحدث | mʿ mn ạtḥdtẖ | С кем я разговариваю |
| اريدك ان تقابل شخص ما | ạrydk ạn tqạbl sẖkẖṣ mạ | Я хочу, чтобы ты с кем-нибудь встретился |
| اريد التحدث اليك | ạryd ạltḥdtẖ ạlyk | Я хочу поговорить с тобой. |
| انا هنا من اجلك | ạnạ hnạ mn ạjlk | Я здесь ради тебя |
| يجب ان نلتقي | yjb ạn nltqy | Нам нужно встретиться |
| اريد التحدث اليك قليلا | ạryd ạltḥdtẖ ạlyk qlylạ | Я хочу немного с тобой поговорить |
| اريد ان اكلمك | ạryd ạn ạklmk | Я хочу поговорить с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기서 만나기로 했는데 | yeogiseo mannagilo haessneunde |
| Турецкий | bir görüşmem var | |
| Иврит | כאן כדי לפגוש | kʼn kdy lpgwş |
| Итальянский | sono qui per parlare | |
| Индонезийский | aku datang untuk bicara denganmu | |
| Французский | j'ai un entretien | |
| Вьетнамский | tôi đang họp | |
| Немецкий | Ich habe Besuch. | |
| Английский | I'm meeting someone | |
| Испанский | Estoy aquí para ti. |