Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כדי למנוע ממני
Перевод на русский
Чтобы я не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה רוצה לנסוע מוקדם כל כך?
B: כדי למנוע ממני לאחר לפגישה.
Перевод примера
A: Зачем тебе ехать так рано?
B: Чтобы я не опоздал на встречу.
Когда говорят כדי למנוע ממני
Короткая реплика, которая служит введением к объяснению причины или цели действия. Обычно говорят так, чтобы предупредить о возможных последствиях или описать меры предосторожности, которые нужны для защиты от чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כדי למנוע ממך | kdy lmnwʻ mmk | Чтобы не дать тебе |
| לא רוצה להפריע | lʼ rwẕh lhpryʻ | Не хочу мешать |
| אל תתקרב אליי | ʼl ţţqrb ʼlyy | Не подходи ко мне |
| איך לעצור את | ʼyk lʻẕwr ʼţ | Как остановить |
| יכול למנוע את | ykwl lmnwʻ ʼţ | может предотвратить |
| על מנת למנוע | ʻl mnţ lmnwʻ | чтобы не |
| לעצור את עצמי | lʻẕwr ʼţ ʻẕmy | Остановить себя |
| אני לא רוצה להפריע | ʼny lʼ rwẕh lhpryʻ | Я не хочу мешать |
| אני עוצר את | ʼny ʻwẕr ʼţ | Я останавливаю |
| יכול לעצור אותי | ykwl lʻẕwr ʼwţy | ничто не сможет меня остановить |
| כדי שלא יהיה | kdy şlʼ yhyh | Чтобы его не было |
| אל תיגע בי | ʼl ţygʻ by | Не трогай меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | prova a fermarmi | |
| Китайский | 分明就是想避开我 | fēn míng jiù shì xiǎng bì kāi wǒ |
| Испанский | Detrás de mí. | |
| Турецкий | biri beni durdursun | |
| Греческий | να το αποφύγω | na to apophýgō |