Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול לעצור אותי
Перевод на русский
ничто не сможет меня остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אם אני ארוץ מהר, אף אחד לא יכול לעצור אותי.
B: אל תהיה כל כך בטוח בעצמך.
Перевод примера
A: Если я побегу быстро, никто не сможет меня остановить.
B: Не будь так самоуверен.
Когда говорят יכול לעצור אותי
Сжатая формулировка передаёт решимость и уверенность в преодолении любых препятствий. Так говорят, когда хотят подчеркнуть свою непоколебимость и готовность идти до конца несмотря ни на что.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לעצור אותו | ykwl lʻẕwr ʼwţw | Может остановить его |
| יכול לעצור אותך | ykwl lʻẕwr ʼwţk | Могу остановить тебя |
| אני עוצר את | ʼny ʻwẕr ʼţ | Я останавливаю |
| צריך לעצור אותו | ẕryk lʻẕwr ʼwţw | Нужно его остановить. |
| יכול למנוע את | ykwl lmnwʻ ʼţ | может предотвратить |
| יכולתי לעצור את | ykwlţy lʻẕwr ʼţ | Я мог остановить |
| יכול להפסיק את | ykwl lhpsyq ʼţ | может остановить |
| כדי למנוע ממני | kdy lmnwʻ mmny | Чтобы я не |
| צריך לעצור את | ẕryk lʻẕwr ʼţ | Нужно остановить |
| לא יעצור אותי | lʼ yʻẕwr ʼwţy | Меня не остановит |
| לעצור את עצמי | lʻẕwr ʼţ ʻẕmy | Остановить себя |
| ניסיתי לעצור אותו | nysyţy lʻẕwr ʼwţw | Я пытался его остановить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα με σταματήσει | tha me stamatḗsei |
| Французский | je peux l'arrêter | |
| Индонезийский | aku bisa menghentikannya | |
| Турецкий | biri beni durdursun | |
| Португальский | quem me vai impedir | |
| Немецкий | Ich halte sie auf. | |
| Вьетнамский | ngăn nó lại | |
| Испанский | Yo lo detengo. | |
| Китайский | 我会想办法阻止他 | wǒ huì xiǎng bàn fǎ zǔ zhǐ tā |