Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Detrás de mí
Перевод на русский
За мной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde dejaste el coche?
B: Está aparcado justo Detrás de mí.
Перевод примера
A: Где ты оставил машину?
B: Она припаркована прямо позади меня.
Когда говорят Detrás de mí
Передаёт смысл пространственного расположения или последовательности действий, когда кто-то следует за говорящим. Эта короткая фраза удобна для указания направления движения или обозначения того, что находится позади человека в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Fuera de mi camino. | С дороги. |
| Hazte a un lado. | Отойдите в сторону. |
| Detrás de ti. | Сзади тебя. |
| ¡Sal de mi camino! | Уйди с дороги! |
| No te acerques más. | Не подходи ближе. |
| No te metas conmigo. | Не связывайся со мной. |
| Quítame las manos de encima. | Убери от меня свои руки. |
| Quítate de encima. | Уйди с меня. |
| ¡No te me acerques! | Не подходи ко мне! |
| Quítate de en medio. | Уйди с дороги. |
| Quédate detrás de mí. | Оставайся позади меня. |
| ¡Hazte a un lado! | Отойди! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | menjauh dari aku | |
| Немецкий | Geh mir aus den Augen. | |
| Арабский | ابتعد من امامي | ạbtʿd mn ạmạmy |
| Французский | eloignez-vous de moi | |
| Тайский | อยู่ห่างๆ ฉัน ไว้ | uang chan wai |
| Вьетнамский | tránh ra cho tôi | |
| Итальянский | state lontani da me | |
| Португальский | saia da minha frente | |
| Турецкий | uzak dur dedim |