כך הרבה אנשים — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Так много людей

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kk hrbh ʼnşym

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: לא האמנתי שיגיעו היום כך הרבה אנשים

B: נכון, המקום מלא לגמרי

Перевод примера

A: Не верилось, что сегодня придёт столько людей

B: Точно, место совсем забито

Когда говорят כך הרבה אנשים

Эта формула помогает выразить удивление или констатацию факта о большом скоплении людей в одном месте. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно отметить переполненность зала, улицы или мероприятия, и часто используется как реакция на визуальное наблюдение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
יש הרבה אנשים	yş hrbh ʼnşym	Многие люди
כאן הרבה אנשים	kʼn hrbh ʼnşym	Здесь много людей
עם הרבה אנשים	ʻm hrbh ʼnşym	С большим количеством людей
להרבה אנשים יש	lhrbh ʼnşym yş	У многих людей есть
יותר מדי אנשים	ywţr mdy ʼnşym	Слишком много людей
כל כך הרבה	kl kk hrbh	Так много
כמה אנשים יש	kmh ʼnşym yş	Сколько людей есть
יש כל כך הרבה	yş kl kk hrbh	Есть так много
אנשים בכל מקום	ʼnşym bkl mqwm	Люди повсюду
היו שם הרבה	hyw şm hrbh	Там было много
יש פה הרבה	yş ph hrbh	Здесь много

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Английский	So many people
Арабский	الكثير من الناس	ạlktẖyr mn ạlnạs
Вьетнамский	rất nhiều người
Китайский	有很多很多的人	yǒu hěn duō hěn duō de rén
Турецкий	çok fazla insan var
Испанский	Hay mucha gente.
Греческий	υπάρχουν πολλοί άνθρωποι	ypárchoun polloí ánthrōpoi
Корейский	사람이 너무 많아	salam-i neomu manh-a
Немецкий	Es sind zu viele!
Индонезийский	begitu banyak orang
Французский	beaucoup de gens
Итальянский	c'è tanta gente
Португальский	é muita gente
Тайский	คน เยอะ จัง	khon yoe chang